"Няма по-лошо от това да получиш подаръка си прекалено рано", помисли си Джони... докато внимателно завързваше поредният балон пълен с хелий за колелото си. И с всеки балон непоколебимостта му растеше. Само ако не беше получил подаръка си по-рано... един ден преди рождения си ден. Ако не беше поел по прекия път към къщата на Мери, тя нямаше да го види и...
- Хубаво колело. - поздрави го Мери.
Ако не й беше позволявал да го кара.
- АААаа... Помощ! - изпищя тя.
Ако тя не бе паднала.
- Разкарай го от мен! Не искам да виждам нито теб, нито тъпото ти колело!
"Нищо, дори и ново колело... не трябва да застава на пътя на любовта", си помисли той.
Ето, че старият шевролет се зададе по пътя. Баща му се прибираше. Трябваше да действа бързо, без да го забележат. Баща му беше измъчен работник хранещ цяло семейство, но дори и за миг не е спирал да се бори в името на добрите неща.
- ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН! - жизнено изрече той, като очакваше вътре в къщата да го очаква синът му. - Къде е Джони?
- О, Боб! - отвърна Мария. - Джони е отвън. Много е разстроен. Каза, че иска да избяга от вкъщи и да не се върне никога. Каза, че иска да си вземем обратно новото му колело.
Избутвайки колелото си от хамбара, с притаен дъх... Джони отправи бърза молитва...
"Моля те, Господи, нека балоните са достатъчно". И, Джони го пусна...
- Джони? - крещеше баща му. - Джониии
Изведнъж гласът на баща му го върна в реалността. Какво направи? Как можа да изхвърли това... за което родителите му бяха работили здраво, за да му го подарят?
"Объркан свят", си помисли той и се втурна обратно към хамбара.
- Джони? - продължаваше да вика баща му.
Джони се протегна, опитвайки се да достигне това което едновременно обичаше и мразеше... но както се протягаше, Джони падна...
-Какво е станало, синко? - попита баща му след като го хвана преди да падне на земята.
И Джони му разказа всичко. За разбитото си сърце, защото Мери е казала, че не иска да вижда нито него, нито колелото му отново. И, че ако успее да се отърве от колелото... може би нещата ще се върнат по старому... и той отново ще бъде щастлив.
- Запомни, синко. Няма пряк път до щастието...
Двамата отправиха погледите си над хамбара... колелото се носеше в далечината... към онова пленително тъжно място... където всички неща отиват, изоставени от малките момченца,... по пътя им към възмъжаването.